-
1 баллон для водорода
-
2 анализатор для определения содержания водорода
noil. WasserstoffmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > анализатор для определения содержания водорода
-
3 бак для жидкого водорода
noil. WasserstofftankУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для жидкого водорода
-
4 газгольдер для хранения водорода
nfood.ind. VorratswasserstoffbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > газгольдер для хранения водорода
-
5 жидкофазный процесс Кёльбеля для синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкофазный процесс Кёльбеля для синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода
-
6 клапан для промывки бака и спуска перекиси водорода
nartil. T-Stoffspülventil (в ракете "Фау-2")Универсальный русско-немецкий словарь > клапан для промывки бака и спуска перекиси водорода
-
7 колонна для отгонки хлористого водорода
noil. HCI-Stripper, HCl-StripperУниверсальный русско-немецкий словарь > колонна для отгонки хлористого водорода
-
8 компрессор для подачи водорода
nchem. WasserstoffkompressorУниверсальный русско-немецкий словарь > компрессор для подачи водорода
-
9 крекинг-процесс с подводом водорода для увеличения выхода бензина
noil. Isomax-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > крекинг-процесс с подводом водорода для увеличения выхода бензина
-
10 перманганат калия, применяемый для разложения перекиси водорода
nartil. Z-Stoff (в ракете типа "Фау-2")Универсальный русско-немецкий словарь > перманганат калия, применяемый для разложения перекиси водорода
-
11 перманганат натрия, применяемый для разложения перекиси водорода
nartil. Z-Stoff (в ракете типа "Фау-2")Универсальный русско-немецкий словарь > перманганат натрия, применяемый для разложения перекиси водорода
-
12 прибор для обнаружения водорода
natom. WasserstoffnachweisgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для обнаружения водорода
-
13 условное название высококонцентрированной перекиси водорода, служащей для парогазогенерации
Универсальный русско-немецкий словарь > условное название высококонцентрированной перекиси водорода, служащей для парогазогенерации
-
14 установка для производства водорода
noil. Wasserstoffanlage, WasserstoffgewinnungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для производства водорода
-
15 установка для сжижения водорода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для сжижения водорода
-
16 баллон
баллон м. Aerostat m; ав.,авто.,текст. Ballon m; авто. Ballonreifen m; эл. Birne f; Bombe f; Fadenschleier m; Flasche f; Kolben m -
17 гидридный бак
бак м, гидридный бак для водорода транспортного средства, содержащий цилиндры с металлогидридом, полости для охлаждения или нагрева цилиндров и оболочку бака -
18 водородный криогенный бак
Русско-немецкий словарь по энергетике > водородный криогенный бак
-
19 флокен
флокен
Ндп. белые пятна
Дефект в виде разрыва тела отливки под влиянием растворенного в стали водорода и внутренних напряжений, проходящего полностью или частично через объемы первичных зерен аустенита.
Примечание
Флокен в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных поверхностей без металлического блеска (матового цвета) на общем сером фоне волокнистой составляющей.
[ ГОСТ 19200-80]
флокены
Внутренние металлургические пороки стали, представляющие собой очень тонкие трещины, имеющие в поперечнике размер от долей до десятков миллиметров. Флокены резко ухудшают качество стали.
Наиболее часто оказываются подверженными флокенообразованию стали, в составе которых находятся элементы, хорошо растворяющие в себе водород (высокохромистые стали).
Для предупреждения появления флокенов принимают меры, уменьшающие содержание водорода в металле или ковкой стали. Название образовано от немецкого слова flocken – хлопья.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
50. Флокен
Ндп. Белые пятна
D. Flocken
E. Flakes
F. Flocon
Дефект в виде разрыва тела отливки под влиянием растворенного в стали водорода и внутренних напряжений, проходящего полностью или частично через объемы первичных зерен аустенита.
Примечание. Флокен в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных поверхностей без металлического блеска (матового цвета) на общем сером фоне волокнистой составляющей
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флокен
-
20 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДОРОДА ПЕРОКСИД — (перекись водорода),H2O2, жидкость, tкип 150,2шC. 30% й водородный раствор пергидроль. Концентрированные водные растворы пероксида водорода взрывоопасны. Пероксид водорода применяют как окислитель в ракетных топливах, при получении различных… … Современная энциклопедия
Водорода пероксид — (перекись водорода),H2O2, жидкость, tкип 150,2°C. 30% й водородный раствор пергидроль. Концентрированные водные растворы пероксида водорода взрывоопасны. Пероксид водорода применяют как окислитель в ракетных топливах, при получении различных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОДОРОДА ПЕРОКСИД — (перекись водорода) Н2О2, бесцветная вязкая жидкость; плотность 1,45 г/см³, tпл = 0,41 .С, tкип = 150,2 .С. Легко разлагается на воду и кислород. Применяют как окислитель, инициатор полимеризации, для отбеливания волос, меха, шелка, в… … Большой Энциклопедический словарь
Водорода пероксид — Пероксид водорода Общие Систематическое наименование Пероксид водорода Химическая формула … Википедия
Водорода перекись — Пероксид водорода Общие Систематическое наименование Пероксид водорода Химическая формула … Википедия
водорода пероксид — (перекись водорода), Н2О2, бесцветная вязкая жидкость; плотность 1,45 г/см3, tпл –0,41°C, tкип 150,2°C. Легко разлагается на воду и кислород. Применяют как окислитель, инициатор полимеризации, для отбеливания волос, меха, шёлка, в медицине как… … Энциклопедический словарь
ВОДОРОДА ПЕРОКСИД — перекись водорода, H2O2 бесцветная жидкость, tпл 0,43 °С, tкип 150,2 °С, плотн. 1,45 г/м3. Концентрир. водные р ры взрывоопасны. Окислитель. Водные р ры В. п. применяются для отбеливания тканей и бумаги, как реагент в органич. и неорганич. химии … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВОДОРОДА ПЕРОКСИД — (перекись водорода), Н2О2, бесцветная вязкая жидкость; плотн. 1,45 г/см3, tпл 0,41 0С, tкип 150,2 0С. Легко разлагается на воду и кислород. Применяют как окислитель, инициатор полимеризации, для отбеливания волос, меха, шёлка, в медицине как… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Спектральные серии водорода — Спектральные серии водорода набор спектральных серий, составляющих спектр атома водорода. Поскольку водород наиболее простой атом, его спектральные серии наиболее изучены. Они хорошо подчиняются формуле Ридберга: , где R = 109 677… … Википедия
Перекись водорода — I (техн.) находит в последнее время применение в довольно широких размерах для беления шелковых и шерстяных изделий, а также перьев. По сравнению с сернистой кислотой, которая издавна употребляется для этой цели, перекись водорода отбеливает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перекись водорода (хим.) — (Wasserstoffsuperoxyd; Peroxyde d hydrogène ou eau oxygéné e; Hidrogen peroxyde). Это вещество, H 2O2, открыто в 1818 г. Тенаром, который получил его при действии разведенной соляной кислоты на П. бария: ВаО 2 + 2HCl = BaCl2 + H2O2;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона